We cant accept reservations for next Friday due to over booking. 我们不能接受下个星期五的预订,因为房间已经订满了。
Were still digging ourselves out of an economic crisis that happened largely because there wasnt strong enough oversight on Wall Street. We cant build a strong economy in America over the long-run without ending this status quo, and laying a new foundation for growth and prosperity. 我们至今仍未完全摆脱由于没有针对华尔街的严厉监管而导致的经济危机的泥淖。在这种状态下我们不可能建立起美国长远的稳固的经济基础来确保未来的增长与繁荣。
If you cant get over it, its ruined. 要抛开过去,否则你的生活就毁了。
In business you cant turn over the reins to someone who doesnt know how to defend their own ideas and plans. 在企业你不能把事情交给那些不知道如何坚定自己想法和计划的人。
Youre the one person that can say Sheldon Cooper is your boyfriend. but that rings hollow if you cant lord him over others in the flesh. 这世界上只有你一个可以说谢尔顿.库珀是你男友,但这话毕竟有些空洞如果你不能让他亲自去证明。
I cant rinse my hair with a very cold water ( maybe because I prefer hot showers over cold ones) but a slightly cold water works well for me. 我受不了用太冷的水(也许是因为我更喜欢洗热水澡吧),但是略微有点冷的水对我来说就有很好的效果。
You cant feel something for them, or know exactly how their mind is processing something. You could invest every bit of your energy over the course of your entire life in an attempt to achieve this understanding, but in the end you will fall short. 你无法代替他们去感受,或是知道他们脑海中到底在想些什么。你可以穷尽一生的力量来达到这个地步,但最终你还是会失败。
They are forced to eat until they are dead or their bodies cant stand with this You see* the food is over its mouth. 这些鹅每天都被逼不停食,直至它们死去的时候,在它们死时,细小的身体已经装不下食物了。
Its an amazin city from an aerial p.o.v.Bit like London actually although MUCH bigger, cant get over de scale of it. 从场地望去它是一个很赞的城市,有点像伦敦,虽然它大很多,无法确实地衡量。
I cant imagine the BBC referring to a single one of them as a murderous leader, or asking why history-or indeed the BBC over the years-has been so kind to them. 我难以想像BBC指他们其中之一是“穷凶极恶的领导人”,或者要问一问BBC在过去的这么多年来为什么对他们那些人的“历史”如此友善。